Translation & Localization
Preparing Georgian Documents for Foreign Embassies and Authorities: Translation, Apostille, Legalization and Delivery
A foreign embassy, consulate, immigration authority, bank, university, employer, court, registry, or other institution has asked for a Georgian-issued document. Before ordering a translation or arranging courier delivery, identify exactly…
Georgian Power of Attorney for Use Abroad: Translation, Apostille or Legalization
A Georgian power of attorney can be used abroad for property matters, banking, company administration, inheritance, court procedures, immigration files, or authority to act for another person. This article covers a Georgian power of…
Georgian Police Clearance Certificate for Use Abroad: Translation, Apostille or Legalization and Delivery
If a foreign embassy, immigration authority, employer, university, licensing body, or other institution has asked for a Georgian police or criminal-record document, start with the recipient’s exact instructions. The document commonly…
UK Police Certificate for Use in Georgia: ACRO, Apostille and Georgian Translation
If a Georgian authority, employer, university, bank, notary, or immigration adviser has requested a UK criminal-record document, begin with the exact document named in the request. Do not assume that every Georgian visa or residence route…
Visa and Residence Permit Documents in Georgia: Translation, Notarization, Apostille and Delivery
You know which visa or residence route you are preparing for. The next question is practical: “I have these documents. What needs to happen before I submit them?” A document may need translation, authentication, notarization, a…
Visiting Georgia in 2026: Mandatory Travel Insurance and Medical Help in Tbilisi
If you are entering Georgia as a tourist, check the current entry insurance requirement before travelling. From 1 January 2026, tourists entering Georgia must hold valid health and accident insurance for the full period of their stay.…
Interpreter Services in Tbilisi for Notaries, Banks and Public Service Hall Appointments
A document appointment can become difficult when the people involved do not share a working language. A notary, bank, Public Service Hall branch, registry, property counterparty, company adviser, or clinic may need to explain a document,…
Certified and Notarized Translation in Georgia: What Is the Difference?
A document can be translated accurately and still be in the wrong format for the authority receiving it. The terms professional translation, certified translation, notarized translation, apostille, and legalization describe different…
Getting Married in Georgia: Documents Checklist for Foreign Couples
Getting married in Georgia is an official civil-status process, not only a ceremony. The practical work starts before travel: establish the correct document set, make sure every foreign record is usable in Georgia, and give enough time to…
How to Use Foreign Documents in Georgia: Translation, Apostille, Legalization and Notarization
A foreign document is not automatically ready to submit in Georgia because it is original, notarized, or translated into English. The usable path depends on what the Georgian authority, bank, university, notary, court, employer, or other…