Caucasus Translations piedāvā medicīniskās tulkošanas un lokalizācijas pakalpojumus uzņēmumiem visā pasaulē. Mūsu medicīniskās tulkošanas pakalpojumi ir augsti specializēti, un to precīzai veikšanai ir nepieciešamas plašas zināšanas un pieredze. Jebkādas neprecizitātes medicīniskajos tulkojumos var izraisīt nepareizu diagnozi, kam var būt nopietnas sekas. Tāpēc mēs rūpējamies, lai sadarbotos tikai ar viskvalificētākajiem tulkotājiem, kuriem ir medicīnisko dokumentu precīzai tulkošanai nepieciešamās zināšanas un pieredze.
Mēs esam apņēmušies pastāvīgi nodrošināt izcilas kvalitātes medicīniskos tulkojumus, tāpēc esam ieviesuši stingru kvalitātes kontroles procesu. Visiem medicīniskajiem tulkojumiem tiek veikta virkne pārbaužu, lai nodrošinātu, ka tie ir bez kļūdām, precīzi un konsekventi. Mūsu kvalitātes kontroles process sākas brīdī, kad saņemam tulkojuma pieprasījumu, un turpinās līdz galaprodukta piegādei.
Katru medicīnisko tulkojumu uzticam specializētai augsti kvalificētu medicīnas tulkotāju, korektoru un redaktoru komandai, lai nodrošinātu vislabāko iespējamo kvalitāti. Mūsu medicīnas tulkotāju komandai ir padziļināta izpratne par medicīnisko terminoloģiju, un tā pārzina jaunākos medicīnas nozares noteikumus un standartus.
Tālāk minēti tikai daži piemēri medicīnisko dokumentu veidiem, kurus regulāri tulkojam:
- Gadījumu ziņojumu veidlapas
- Klīniskie pētījumi
- Zāļu reģistrācijas dokumentācija
- Lietošanas instrukcijas un ieliktnīši
- Informētās piekrišanas veidlapas
- Uzstādīšanas rokasgrāmatas
- Marķējums
- Mārketinga materiāli
- Lietošanas rokasgrāmatas
- Iepakojuma un marķējuma patenti
- Informācija pacientiem
- Pacientu aptaujas anketas
- PowerPoint prezentācijas
- Protokoli
- Programmatūras lietojumprogrammu saskarnes
- Toksikoloģijas ziņojumi
- Lietotāju rokasgrāmatas
- Tīmekļa saturs (XML, HTML, SGML) u. c.
Caucasus Translations mēs izprotam medicīnisko tulkojumu nozīmi un to ietekmi uz cilvēku dzīvi. Tāpēc cenšamies sniegt visaugstākās kvalitātes medicīniskās tulkošanas pakalpojumus, nodrošinot, ka jūsu medicīniskie dokumenti tiek iztulkoti precīzi, efektīvi un piegādāti laikus.