პროფესიონალური
თარგმანისა და ლოკალიზაციის სააგენტო
DTP საგამომცემლო მომსახურება
პროფესიული დესკტოპ საგამომცემლო (DTP) მომსახურება თბილისშია და კავკასიის რეგიონში Caucasus Translations თბილისში და კავკასიის ფართო რეგიონში ბიზნესებისა და ფიზიკური პირების საჭიროებებზე მორგებულ მაღალი ხარისხის, ხარჯთეფექტურ დესკტოპ…
აუდიოსა და ვიდეოს ტრანსკრიფცია
Caucasus Translations არის პროფესიული ენობრივი მომსახურების მიმწოდებელი, რომელიც კლიენტთა ფართო სპექტრს — სტუდენტებს, აკადემიურ წრეებს, ბიზნესებს, ორგანიზაციებსა და სახელმწიფო უწყებებს — სთავაზობს აუდიოსა და ვიდეოს ტრანსკრიფციის…
დოკუმენტების თარგმნა
Caucasus Translations — თქვენი პარტნიორი დოკუმენტების პროფესიული და კონფიდენციალური თარგმნისთვის 50-ზე მეტ ენაზე დღევანდელ გლობალიზებულ სამყაროში საზღვრებსა და კულტურებს შორის ეფექტიანი კომუნიკაციის უნარი აუცილებელია როგორც პირად, ისე…
ვებ და მობილური აპლიკაციების ტესტირება
Caucasus Translations-ში ვთავაზობთ ვებისა და მობილური აპლიკაციების ტესტირების სრულყოფილ მომსახურებას, რათა თქვენი აპლიკაციები უნაკლოდ მუშაობდეს და მომხმარებლებს გამორჩეულ გამოცდილებას სთავაზობდეს. ჩვენი ექსპერტიზა მოიცავს როგორც ლინგვისტურ…
თარგმანი ბიზნესისთვის
ჩვენი სააგენტოს საქმიანობის ერთ–ერთ წამყვან მიმართულებას წარმოადგენს თარგმანები ბიზნესისთვის, იურიდიული და ეკონომიკური თარგმანები.
იურიდიული თარგმანი
ჩვენ გვესმის იურიდიული დოკუმენტაციის სიზუსტის მნიშვნელობა. იურიდიული დოკუმენტების, საერთაშორისო კონტრაქტების და ხელშეკრულებების, უცხოური სამართლის, სასამართლო დოკუმენტაციისა და ნორმატიული აქტების თარგმანის სიზუსტე დამოკიდებულია…
კონფერენციების ორგანიზაციის მომსახურება
მთარგმნელობითი სააგენტო „კავკაზუს თრანსლეიშენს“ სრული სამუშაო დღის განმავლობაში მომსახურების მიმწოდებელია თქვენი კონფერენციის საორგანიზაციო მოთხოვნებისთვის. ჩვენ ვთავაზობთ კონფერენციების ორგანიზების მომსახურებას სახელმწიფო სექტორს, კერძო…
კოპირაიტინგი
Caucasus Translations არის თბილისში, საქართველოში დაფუძნებული პროფესიული კოპირაიტინგის სააგენტო, რომელიც ბიზნესებს ეხმარება სამიზნე აუდიტორიამდე დამაჯერებელი, მიმზიდველი და ეფექტიანი შინაარსის შექმნით მიაღწიონ. გსურთ ბრენდის…
ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი
Caucasus Translations გთავაზობთ ნოტარიულად დამოწმებულ მთარგმნელობით მომსახურებას თბილისში, ერევანში, ბაქოსა და მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში. კავკასიის რეგიონსა და მის ფარგლებს გარეთ კლიენტებისთვის მთარგმნელობითი მომსახურების მიწოდების…
სათარჯიმნო მომსახურება
Caucasus Translations სააგენტო საქართველოში სინქრონული თარგმანის მომსახურების წამყვანი მიმწოდებელია. გამოცდილი და კულტურულად მგრძნობიარე თარჯიმნების გუნდით ვთავაზობთ სათარჯიმნო მომსახურებას კავკასიის, აზიისა და ევროპის ყველა ძირითად…
სამედიცინო თარგმანი
Caucasus Translations მსოფლიოს მასშტაბით კომპანიებს სთავაზობს სამედიცინო თარგმნისა და ლოკალიზაციის მომსახურებას. სამედიცინო თარგმანი უაღრესად სპეციალიზებული სფეროა და მისი ზუსტად შესრულება დიდ ექსპერტიზასა და გამოცდილებას მოითხოვს.…
სამთავრობო ორგანიზაციების მომსახურეობა
Caucasus Translations სააგენტო სამთავრობო და საჯარო სექტორის ორგანიზაციებისთვის მაღალი ხარისხის მთარგმნელობითი მომსახურების წამყვანი მიმწოდებელია. ჩვენს გამოცდილ მთარგმნელებსა და პროექტის მენეჯერებს კარგად ესმით ის უნიკალური გამოწვევები…
ტექნიკური თარგმანი
ტექნიკური თარგმანი წარმოადგენს ისეთი დოკუმენტის თარგმანს უცხო ენაზე, რომელიც ტექნიკური სპეციალისტის მიერ არის შედგენილი. ტექნიკურ სპეციალისტებს სპეციალური ცოდნა აქვთ. ეს ნიშნავს, რომ როდესაც ეს ტექსტი მზად არის სათარგმნად, თქვენ გჭირდებათ…
ბლოგი
ქორწინების მოწმობის თარგმანი და აპოსტილი საქართველოში
ქორწინების მოწმობა სამოქალაქო მდგომარეობის დამადასტურებელი დოკუმენტია, რომელსაც ხანგრძლივი მნიშვნელობა აქვს. ის შეიძლება დაგჭირდეთ მიმდინარე გვარის დასადასტურებლად, ოჯახის გაერთიანების განაცხადის გასამყარებლად, საბანკო ურთიერთობის…
ოჯახის გაერთიანების ბინადრობის ნებართვა საქართველოში: დოკუმენტები მეუღლეებისა და ბავშვებისთვის
ოჯახის გაერთიანებაზე ხშირად ისე საუბრობენ, თითქოს მხოლოდ ქორწინების მოწმობა ან ბავშვის დაბადების მოწმობა საკმარისი იყოს. პრაქტიკაში განაცხადი უფრო სწორად ერთმანეთთან დაკავშირებულ საქმედ უნდა აღიქმებოდეს: ნათელი უნდა იყოს ოჯახური კავშირი,…
საქართველოში განათლებისთვის გადასვლა: მოსწავლის, სკოლისა და ოჯახის დოკუმენტები
საქართველოში განათლების მისაღებად გადასვლა, როგორც წესი, ოჯახის საერთო პროექტია და არა მხოლოდ ერთი ჩარიცხვის ფორმის შევსება. მოსწავლეს ან სტუდენტს შეიძლება დასჭირდეს პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტები, წინა სასწავლებლის დოკუმენტები,…