Мы понимаем важность точной юридической документации. Точный перевод юридических документов, перевод международных контрактов и договоров, иностранного законодательства, судебной документации и нормативных актов зависит от всестороннего знания юридической терминологии. Наши высококвалифицированные юридические переводчики постоянно работают с юридическими документами, и компетентны в таких юридических сферах, как договорное право, трудовое право или любая другая область, которая Вам необходима.
Мы храним конфиденциальность содержания юридической документации. Мы тесно сотрудничаем с юридическими фирмами и страховыми компаниями. Наш всесторонний подход к переводу ваших материалов с высокой точностью включает понимание требований местного языка и чтение корректуры документов перед их передачей. Все юридические переводы выполнены юридическими специалистами, а сами документы будут юридически действительны в Грузии, Европе, США и других странах.
Примеры юридических переводов:
Юридические
- Законодательные акты
- Решения и постановления суда
- Судебные повестки, ходатайства и др.
Административные
- Положения
- Постановления и решения
- Отчеты и технические материалы
- Свидетельства о рождении, смерти, заключении брака и др.
Частные
- Контракты
- Дарственные и завещания
- Доверенности
- Финансовые документы
- Страховые записи
- Дипломы окончания средних школ и университетов