Caucasus Translations organisiert turkmenische Dokumentenübersetzungen für Privatpersonen und Unternehmen in Georgien und im Ausland. Wir bearbeiten Georgisch → Turkmenisch und Turkmenisch → Georgisch und koordinieren bei Bedarf das notarielle Verfahren.
Georgisch–Turkmenisch ist eine seltene Sprachkombination. Der Weg über Englisch oder Russisch lässt sich häufig leichter organisieren. Eine direkte Übersetzung ist bei Verfügbarkeit einer geeigneten Fachkraft ebenfalls möglich, normalerweise zu einem höheren Preis. Weg, Umfang, Preis und Termin bestätigen wir nach Dokumentenprüfung.
Dokumente und Fachgebiete
- Persönliches und Bildung: Ausweise, Personenstandsurkunden, Diplome und Notenübersichten.
- Recht und Unternehmen: Vollmachten, Verträge, Unternehmensunterlagen und Gerichtsunterlagen.
- Finanzen: Kontoauszüge, Einkommensnachweise, Rechnungen, Finanzberichte und Prüfungsberichte.
- Medizin: ärztliche Berichte, Entlassungsberichte, Untersuchungsergebnisse und Behandlungspläne.
- Technik, Handel und Logistik: Handbücher, Spezifikationen, Bescheinigungen und Transportdokumente.
Notarielle Beglaubigung und Dokumentenanforderungen
Die Übersetzung wird von einer Übersetzerin oder einem Übersetzer erstellt; die notarielle Handlung erfolgt durch einen Notar. Qualifikationen, Unterschriften, Originale oder Kopien und den Dokumentensatz stimmen wir vorab mit dem Notar ab. Der Empfänger bestätigt, ob eine notarielle Beglaubigung oder eine andere Form benötigt wird. Übersetzung und internationale Echtheitsbestätigung sind getrennte Schritte.
Leitfaden zur Übersetzung Georgisch–Turkmenisch und notariellen Beglaubigung.
Angebot anfragen
Senden Sie gut lesbare Kopien aller Seiten, die Ausgangs- und Zielsprache, den Empfänger und den Termin. Geben Sie an, ob eine direkte Übersetzung oder notarielle Beglaubigung erforderlich ist. Vor Arbeitsbeginn erhalten Sie ein individuelles Angebot.
Angebot anfragen · Senden Sie Ihre Dateien an info@caucasustranslations.com · +995 598 945 775.