Caucasus Translations organizē turkmēņu dokumentu tulkošanu privātpersonām un uzņēmumiem Gruzijā un ārvalstīs. Strādājam virzienos gruzīnu → turkmēņu un turkmēņu → gruzīnu, vajadzības gadījumā koordinējot notariālo apliecinājumu.
Gruzīnu–turkmēņu ir rets valodu pāris. Tulkošanu ar angļu vai krievu starpvalodu bieži ir vieglāk organizēt. Pieejams arī tiešs tulkojums, ja ir atbilstošs speciālists, parasti par augstāku cenu. Veidu, apjomu, cenu un termiņu apstiprinām pēc dokumentu pārskatīšanas.
Dokumenti un nozaru pakalpojumi
- Personiskie un izglītības dokumenti: pases, civilstāvokļa apliecības, diplomi un sekmju izraksti.
- Juridiskie un uzņēmumu dokumenti: pilnvaras, līgumi, uzņēmumu un tiesu dokumenti.
- Finanses: banku izraksti, ienākumu izziņas, rēķini, finanšu pārskati un revīzijas ziņojumi.
- Medicīna: ziņojumi, izraksti, izmeklējumu rezultāti un ārstēšanas plāni.
- Tehnika, tirdzniecība un loģistika: rokasgrāmatas, specifikācijas, sertifikāti un transporta dokumenti.
Notariāls apliecinājums un dokumentu prasības
Tulkojumu sagatavo tulkotājs; notariālo darbību veic notārs. Pirms darba sākuma ar notāru saskaņojam kvalifikāciju, parakstus, oriģinālus vai kopijas un dokumentu paketi. Saņēmējam jāapstiprina, vai vajadzīgs notariāls apliecinājums vai cita forma. Tulkošana un starptautiska autentiskuma apliecināšana ir atsevišķi posmi.
Gruzīnu–turkmēņu tulkošanas un notariālā apliecinājuma ceļvedis.
Pieprasīt piedāvājumu
Atsūtiet visu lapu skaidras kopijas, avota un mērķa valodas, saņēmēju un termiņu. Norādiet, vai obligāti vajadzīgs tiešs tulkojums vai notariāls apliecinājums. Individuālu piedāvājumu sniedzam pirms darba sākuma.
Pieprasīt piedāvājumu · Nosūtiet failus uz info@caucasustranslations.com · +995 598 945 775.