Caucasus Translations организует перевод туркменских документов для частных лиц и бизнеса в Грузии и за рубежом. Работаем в направлениях грузинский → туркменский и туркменский → грузинский, при необходимости координируем нотариальное заверение.
Грузинский–туркменский — редкая языковая пара. Перевод через английский или русский часто проще организовать; прямой перевод также возможен при наличии подходящего специалиста и обычно стоит дороже. Способ, объем, цену и срок подтверждаем после изучения документов.
Документы и специализированные услуги
- Личные документы и образование: паспорта, свидетельства, дипломы и выписки оценок.
- Право и бизнес: доверенности, договоры, документы компаний и судебные материалы.
- Финансы: банковские выписки, справки о доходах, счета, финансовые отчеты и аудиторские заключения.
- Медицина: заключения, эпикризы, результаты исследований и планы лечения.
- Техника, торговля и логистика: инструкции, спецификации, сертификаты и транспортные документы.
Нотариальное заверение и требования к документам
Перевод готовит переводчик, нотариальное действие совершает нотариус. До начала работы согласовываем с нотариусом требования к квалификации, подписям, оригиналу или копии и составу пакета. Получатель должен подтвердить, нужно ли нотариальное заверение или другая форма. Перевод и международное подтверждение подлинности — отдельные этапы.
Руководство по грузинско-туркменскому переводу и нотариальному заверению.
Запросить предложение
Пришлите четкие копии всех страниц, исходный и целевой языки, получателя и срок. Укажите, обязателен ли прямой перевод или нотариальное заверение. Индивидуальную стоимость согласуем до начала работы.
Запросить предложение · Присылайте файлы на info@caucasustranslations.com · +995 598 945 775.