2008 թվականից Caucasus Translations-ը օգնում է անհատներին և կազմակերպություններին հաղորդակցվել տարբեր լեզուներով։ Մեր գրասենյակը Թբիլիսիում է, իսկ հաճախորդների հետ աշխատում ենք ամբողջ աշխարհում։
Առաջարկում ենք թարգմանություն և տեղայնացում ավելի քան 50 լեզուներով՝ հատուկ փորձառությամբ վրացերենի, հայերենի և ադրբեջաներենի ուղղություններով։ Որպես առաջատար գործակալություն Կովկասում և Կենտրոնական Ասիայում՝ տարածաշրջանային գիտելիքները համատեղում ենք լեզվական մասնագետների միջազգային ցանցի հետ։
Մեր թիմը
Մեր միջազգային ցանցը միավորում է ավելի քան 1000 թարգմանիչների և սպասարկում հաճախորդների շուրջ 40 երկրում։ Յուրաքանչյուր նախագծի համար ընտրում ենք լեզվակիր մասնագետների և ոլորտային փորձագետների, որոնք հասկանում են նյութի եզրաբանությունն ու նպատակային լսարանը։
Մեր փորձը ներառում է իրավաբանական, բժշկական, տեխնիկական, ֆինանսական, գիտական, ինժեներական, գործարար, մարքեթինգային և թվային նյութեր։
Ինչպես ենք աշխատում
Նախ ուսումնասիրում ենք ձեր նյութը, լեզվական զույգը և օգտագործման նպատակը։ Աշխատանքից առաջ համաձայնեցնում ենք ծավալը, գինը և հանձնման ժամանակացույցը, իսկ նախագծի ընթացքում պահպանում ենք կապը։
Եզրաբանության հետևողականության համար կիրառում ենք CAT գործիքներ և հետևում մեր որակի ապահովման գործընթացին։ Գաղտնիությունը մեր աշխատանքի մասն է․ անհրաժեշտության դեպքում կարող ենք կնքել գաղտնիության համաձայնագիր։
Ինչո՞ւ ընտրել մեզ
Ձեր նախագիծը օգտվում է Կովկասի և Կենտրոնական Ասիայի մեր իմացությունից ու լեզվակիր մասնագետների համաշխարհային ցանցից։ Լեզվական հմտությունները համատեղում ենք ոլորտային գիտելիքների հետ, որպեսզի նյութը հասկանալի լինի նախատեսված ընթերցողներին։
Որակն ու գաղտնիությունը միասնական աշխատանքային գործընթացի մասեր են։ Համաձայնեցված եզրաբանությունը, CAT գործիքներն ու կառուցվածքային ստուգումը նպաստում են թարգմանության հետևողականությանը։ Փաստաթղթերի հետ աշխատում ենք պատասխանատու մոտեցմամբ և անհրաժեշտության դեպքում կնքում գաղտնիության համաձայնագիր։
Հաղորդակցությունը հստակ է․ ծավալը, գինն ու ժամկետները համաձայնեցնում ենք աշխատանքից առաջ։ Պատվերներ ընդունում ենք նաև հանգստյան և տոնական օրերին՝ յուրաքանչյուր նախագծի համար հաստատելով մասնագետների հասանելիությունն ու հանձնման ժամկետը։
Տեսեք մեր հաճախորդներին և կազմակերպություններին, որոնց հետ աշխատել ենք։