Caucasus Translations-ը մատուցում է ադրբեջաներենից վրացերեն և վրացերենից ադրբեջաներեն թարգմանության ծառայություններ գործարար, անձնական և պաշտոնական օգտագործման փաստաթղթերի համար։ Հարցումները կարող են ներառել պայմանագրեր, ընկերության նյութեր, առևտրային ու լոգիստիկ փաստաթղթեր, լիազորագրեր, ընտանեկան և բժշկական գրառումներ։
Փաստաթղթերի ամբողջական թարգմանություն
Ուշադրություն ենք դարձնում անուններին, ամսաթվերին, կնիքներին, ստորագրություններին, հավելվածներին և վավերացման էջերին։ Անգլերեն–ադրբեջաներեն ուղղությամբ աշխատանքը համաձայնեցվում է ըստ լեզվի, թեմայի և նախագծի պահանջների։
Բիզնես և առևտուր
Թարգմանում ենք պայմանագրեր, ընկերության քաղվածքներ ու որոշումներ, հաշիվներ, նամակագրություն, առևտրային առաջարկներ, ապրանքային տեղեկատվություն և լոգիստիկ նյութեր։ Ուղարկեք ամբողջական փաթեթը, հատկապես եթե տերմինները կամ պայմանները սահմանված են հավելվածում։ Տեսեք ֆինանսական և իրավաբանական թարգմանության ծառայությունները։
Լիազորագրեր, ընտանեկան և բժշկական գրառումներ
Պահպանում ենք լիազորագրի ձևակերպումները, լիազորությունների սահմանները, ամսաթվերը և նոտարական տեքստը։ Ընտանեկան գրառումներում կարևոր են պաշտոնական դաշտերն ու նշումները, իսկ բժշկական նյութերում՝ ճշգրիտ տերմինաբանությունը և գաղտնիությունը։
Բանավոր թարգմանություն
Գործարար հանդիպման, նոտարի, բանկի կամ կլինիկայի այցի համար նախապես նշեք վայրը, ամսաթիվը, տևողությունը, լեզվական ուղղությունը և նպատակը։ Բանավոր թարգմանությունը աջակցում է հաղորդակցությանը և չի փոխարինում իրավաբանական խորհրդատվությանը։
Ստացողի պահանջները
Պարզ թարգմանությունը, նոտարական վավերացումը, ապոստիլը և օրինականացումը տարբեր պահանջներ են։ Ճշտեք ստացող կազմակերպությունից՝ անհրաժեշտ է արդյոք բնօրինակ, վավերացված պատճեն կամ այլ ձևաչափ։ Անունների տարբեր գրության դեպքում կցեք համապատասխան անձնագրային կամ կապը հաստատող տվյալները․ թարգմանությունը պետք է ճշգրիտ արտացոլի սկզբնաղբյուրը։
Գնառաջարկի համար ուղարկեք բոլոր էջերը, կնիքները, դարձերեսները և հավելվածները՝ նշելով լեզուները, նպատակը, ստացող երկիրը և վերջնաժամկետը։