Kyrgyz Translation

Caucasus Translations provides a full range of Kyrgyz translation and localization services to companies in Bishkek, Kyrgyzstan and worldwide.

About Kyrgyz language

Kyrgyz is a Turkic language spoken by about four million people in Kyrgyzstan as well as China, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Pakistan and Russia. Kyrgyz is a member of the Kyrgyz–Kipchak subgroup of the Kypchak languages, and modern-day language convergence has resulted in an increasing degree of mutual intelligibility between Kyrgyz and Kazakh. Kyrgyz was originally written in the Turkic runes, gradually replaced by an Arabic alphabet (in use until 1928 in USSR, still in use in China). Between 1928 and 1940, the Latin-based Uniform Turkic Alphabet was used. In 1940 due to general Soviet policy, a Cyrillic alphabet eventually became common and has remained so to this day, though some Kyrgyz still use the Arabic alphabet. When Kyrgyzstan became independent following the Soviet Union's collapse in 1991, there was a popular idea among some Kyrgyz people to make transition to the Latin alphabet (taking in mind a version closer to the Turkish alphabet, not the original alphabet of 1928–1940), but the plan has not been implemented yet.

Trusted Kyrgyz translation services

Kyrgyzstan is our primary market for translation services, we hire only the best Kyrgyz translation specialists available on market. We are one of the most successful Kyrgyz language translation services providers in Region of Mid-Asia.

We have a strong expertise for Kyrgyz translation services in the following fields:

See a full list of our translation expertise

All Kyrgyz translation services we provide undergo quality control right from the moment of receipt until the delivery. Learn more about our Quality Assurance

We guarantee a consistently excellent quality of Kyrgyz translations by making sure we assign each and every translation to the most appropriate specialised team of highly qualified Kyrgyz translators, proofreaders and editors.

Need a Kyrgyz translation quote? Get your free instant quote now!

English to Kyrgyz Translation

Our English-Kyrgyz translators are experienced, native translators, all of whom specialise in a number of different areas of translation to give the best translated results for you.

Kazakh to English Translation 

Depending on your need -  Kyrgyz-English translation assignment for technical, medical or more basic in style, Caucasus Translations always has experienced translators on hand to deliver, with expertise in a number of areas, from technical computer geek jargon to pharmaceutical industry terminology. See our customers.

Also we offer Kyrgyz - Russian, Kyrgyz - Kazakh, Kyrgyz - Chineese and many other language pair combinations. See complete list of language pairs.

Order a FREE translation quote for Kyrgyz Translation project now