Blog
Residence Permit Translation in Georgia: Preparing Documents for Your Application
A translation guide, not immigration legal advice A residence-permit application can involve documents from more than one country, issued in more than one language and prepared for a specific application route. This page is about…
Foreign Company Documents for Registration in Georgia: Translation Preparation for Founders and Advisers
Start with the filing purpose Foreign founders, investors, lawyers, accountants and overseas companies often need to prepare documents for a Georgian company-registration step, corporate transaction or representative-authority matter. The…
Using a Foreign Power of Attorney in Georgia: Translation and Document Preparation
The purpose comes before the paperwork A power of attorney may be used for a company-registration matter, a property transaction, banking, a civil-status matter, a court-related step or another private arrangement. There is no safe…
Marriage Certificate Translation and Apostille in Georgia
A marriage certificate is a civil-status record with a long afterlife. It may be needed to show a current surname, support a family reunification application, open or manage a bank relationship, complete a property transaction, explain an…
Family Reunification Residence Permit in Georgia: Documents for Spouses and Children
Family reunification is often discussed as though a marriage certificate or a child’s birth certificate is enough on its own. In practice, the application is better understood as a connected file: the relationship must be clear, the…
Moving to Georgia for Education: Student, School and Family Documents
Moving to Georgia for education is usually a family project rather than a single enrolment form. A student may need identity records, previous-school documents, vaccination information, translations, and an admissions decision. Parents may…
Birth Certificate, Diploma and School Record Translation in Georgia
When a document must work across languages, the task is rarely limited to replacing one set of words with another. A birth certificate may be needed for a residence application, a school report may support a child’s admission, and a power…
International Schools in Tbilisi 2026: Admissions Documents for Foreign Families
Choosing an international school in Georgia: a practical comparison framework Choosing a school after an international move is rarely a simple matter of finding the nearest campus or the most familiar curriculum name. A good choice…
NCEQE Recognition in Georgia: Foreign School and University Documents
Foreign school certificates, diplomas, transcripts and academic records may need official recognition before they can be used for study, employment or another formal purpose in Georgia. Recognition is often discussed alongside translation…
Why McDonald’s Becomes მაკდონალდსი: Georgian Localization, SEO, and Brand Adaptation
Walk through Tbilisi and you will quickly notice that global brands do not always look exactly the same in Georgian.McDonald’s becomes მაკდონალდსი.Dunkin’ Donuts becomes დანკინ დონატსი.KFC appears as ქეი-ეფ-სი.BOSS becomes ბოსი.Carrefour…