Translation & Localization
Using a Foreign Power of Attorney in Georgia: Translation and Document Preparation
The purpose comes before the paperwork A power of attorney may be used for a company-registration matter, a property transaction, banking, a civil-status matter, a court-related step or another private arrangement. There is no safe…
Foreign Company Documents for Registration in Georgia: Translation Preparation for Founders and Advisers
Start with the filing purpose Foreign founders, investors, lawyers, accountants and overseas companies often need to prepare documents for a Georgian company-registration step, corporate transaction or representative-authority matter. The…
Residence Permit Translation in Georgia: Preparing Documents for Your Application
A translation guide, not immigration legal advice A residence-permit application can involve documents from more than one country, issued in more than one language and prepared for a specific application route. This page is about…
Apostille or Legalization for Georgian Documents Abroad: A Document-Preparation Guide
First, identify where the Georgian document will be used If a document was issued in Georgia and will be submitted abroad, start by identifying the destination country and the institution that will receive it. The receiving institution…
Notarized Translation in Georgia: What to Check First
Start with the receiving authority When a document is going to a public authority, notary, court, bank, university, employer, embassy or another institution, the first question is not simply “Do I need notarization?” The useful question is…
Marriage Certificate Translation and Apostille in Georgia
A marriage certificate is a civil-status record with a long afterlife. It may be needed to show a current surname, support a family reunification application, open or manage a bank relationship, complete a property transaction, explain an…
Family Reunification Residence Permit in Georgia: Documents for Spouses and Children
Family reunification is often discussed as though a marriage certificate or a child’s birth certificate is enough on its own. In practice, the application is better understood as a connected file: the relationship must be clear, the…
Moving to Georgia for Education: Student, School and Family Documents
Moving to Georgia for education is usually a family project rather than a single enrolment form. A student may need identity records, previous-school documents, vaccination information, translations, and an admissions decision. Parents may…
Birth Certificate, Diploma and School Record Translation in Georgia
When a document must work across languages, the task is rarely limited to replacing one set of words with another. A birth certificate may be needed for a residence application, a school report may support a child’s admission, and a power…
International Schools in Tbilisi 2026: Admissions Documents for Foreign Families
Choosing an international school in Georgia: a practical comparison framework Choosing a school after an international move is rarely a simple matter of finding the nearest campus or the most familiar curriculum name. A good choice…