Caucasus Translations-ը տրամադրում է ռուսերեն գրավոր թարգմանության, տեղայնացման և բանավոր թարգմանության ծառայություններ միջազգային հաճախորդների համար։ Մեր թիմը հաշվի է առնում փաստաթղթի մասնագիտական բովանդակությունը, նպատակային լսարանը և պահանջվող ոճը։
Ռուսերեն փաստաթղթերի թարգմանություն
Աշխատում ենք գործարար, իրավաբանական, տեխնիկական և բժշկական նյութերի հետ։ Թարգմանում ենք պայմանագրեր, հաշվետվություններ, անձնական և կրթական փաստաթղթեր, ձեռնարկներ, կայքերի ու ծրագրերի բովանդակություն։
- Իրավաբանական թարգմանություն
- Ֆինանսական թարգմանություն
- Տեխնիկական թարգմանություն
- Բժշկական թարգմանություն
Լեզուներ և տեղայնացում
Գնահատում ենք ռուսերեն–անգլերեն, ռուսերեն–վրացերեն և այլ անհրաժեշտ լեզվական ուղղություններ։ Տեղայնացման ընթացքում հաշվի ենք առնում ոչ միայն բառերը, այլև միջերեսը, ձևաչափերը, մշակութային համատեքստը և հաղորդագրության նպատակը։ Յուրաքանչյուր ուղղության և մասնագիտացման հասանելիությունը հաստատվում է նախքան պատվերը։
Թարգմանությունը ստուգվում է ճշգրտության, ամբողջականության և տերմինաբանության հետևողականության համար։ Նախագծին ներգրավում ենք համապատասխան մասնագիտացում ունեցող թարգմանիչների, խմբագիրների և սրբագրիչների։ Տեսեք մեր որակի ապահովման գործընթացը։
Բանավոր թարգմանություն
Հանդիպման կամ միջոցառման համար նշեք լեզուները, թեման, վայրը, ամսաթիվը և տևողությունը։ Տեսեք բանավոր թարգմանության ծառայությունները։
Ուղարկեք ամբողջական ֆայլերը կամ ընթեռնելի լուսապատճենները՝ ներառյալ բոլոր էջերը, կնիքները և հավելվածները։ Նշեք սկզբնաղբյուրի և թիրախային լեզուները, օգտագործման նպատակը, ստացող կազմակերպությունը, պահանջվող ձևաչափը և վերջնաժամկետը։ Գինը, աշխատանքի ծավալը և հանձնման ժամկետը հաստատում ենք նյութերը ուսումնասիրելուց հետո։ Աշխատում ենք ամբողջ աշխարհի հաճախորդների հետ՝ նաև հեռավար։