დარეკვა+995 598 945 775 WhatsApp
info@caucasustranslations.com ილია ჭავჭავაძის გამზირი 39b-14, G&O ბიზნესცენტრი, თბილისი, საქართველო

ყირგიზული თარგმანი

ყირგიზული თარგმანი — Caucasus Translations. დოკუმენტების, საქმიანი და დარგობრივი თარგმნა ფიზიკური პირებისა და კომპანიებისთვის საქართველოში და საერთაშორისო პროექტებში. სამუშაოს მიღებამდე ვადასტურებთ საწყის და სამიზნე ენებს, თემატიკას, ფორმატსა და ვადას.

ენობრივი კომბინაციები და თარგმნის ვარიანტები

ვაფასებთ თქვენ მიერ მოთხოვნილ მიმართულებას, მათ შორის ქართულთან, ინგლისურთან და სხვა ენებთან მუშაობას შესაბამისი სპეციალისტის ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში. პირდაპირი ან შუალედური ენის გავლით თარგმნის გზა კონკრეტულ პროექტზე თანხმდება; ყველა დოკუმენტისთვის ერთ სქემას არ ვვარაუდობთ. დამატებითი ენობრივი ეტაპების, შემოწმებისა და ნოტარიული დამოწმების ხარჯები შეთავაზებაში აისახება.

დოკუმენტიდან დასრულებულ თარგმანამდე
ჯერ შევათანხმოთ ენები, ფორმატი, ფასი და ვადა.

დოკუმენტები და დარგობრივი მომსახურება

თქვენი დოკუმენტების მომზადება

ყირგიზულენოვანი დავალება შეიძლება მოიცავდეს პირად მოწმობებს, დიპლომებს, სამედიცინო ჩანაწერებსა და კომპანიის დოკუმენტებს. მოგვაწოდეთ სრული, მოუჭრელი სკანები ხელნაწერებისა და უკანა მხარეების ჩათვლით. მიუთითეთ ბეჭდებსა და დანართებში არსებული სხვა ენები და მიმღების ინსტრუქციები. ვაფასებთ ენობრივ წყვილს, ტერმინოლოგიასა და სანოტარო პირობებს კონკრეტული პაკეტისთვის.

ნოტარიული დამოწმება და დოკუმენტების მოთხოვნები

თარგმანს მთარგმნელი ამზადებს, სანოტარო მოქმედებას კი ნოტარიუსი ასრულებს. სამუშაოს დაწყებამდე ნოტარიუსთან ვათანხმებთ კვალიფიკაციას, ხელმოწერებს, დედანს ან ასლს და დოკუმენტების პაკეტს. მიმღებმა უნდა დაადასტუროს, სჭირდება ნოტარიული დამოწმება თუ სხვა ფორმა. თარგმნა და საერთაშორისო ნამდვილობის დადასტურება ცალკეული ეტაპებია.

შემოწმება, ფორმატი და მიღება

ვამოწმებთ სახელებს, თარიღებს, რიცხვებს, ტერმინოლოგიასა და ძირითადი დოკუმენტის კავშირს დანართებთან. მოგვაწოდეთ დამტკიცებული მართლწერა, წინა თარგმანები და შესაბამისი გლოსარიუმი. ელექტრონულ ფაილებს, ბეჭდურ ასლებს, გატანასა თუ მიწოდებას წინასწარ ვათანხმებთ. ზეპირი თარჯიმნობისთვის მიუთითეთ ადგილი, თარიღი, თემა და ხანგრძლივობა, რათა ხელმისაწვდომობა ცალკე შემოწმდეს.

შემოწმება, ფორმატი და მიღება.

მოითხოვეთ შეთავაზება

გამოგვიგზავნეთ ყველა გვერდის მკაფიო ასლი, მიუთითეთ საწყისი და სამიზნე ენები, მიმღები და ვადა. შეგვატყობინეთ, თუ აუცილებელია პირდაპირი თარგმანი ან ნოტარიული დამოწმება. სამუშაოს დაწყებამდე შემოგთავაზებთ ინდივიდუალურ შეფასებას.

მოითხოვეთ შეთავაზება · ფაილები გამოგვიგზავნეთ ელფოსტაზე info@caucasustranslations.com · +995 598 945 775.

იხილეთ თარგმნის ყველა ენა.