Система трудовой миграции Грузии 2026 года ввела процедуру права на трудовую деятельность для некоторых иностранных граждан. Не следует рассматривать её как общий контрольный список «разрешения на работу».
Право на трудовую деятельность, иммиграционная виза категории D1 и вид на жительство для работы — отдельные правовые инструменты. Подходящий маршрут зависит от статуса проживания, условий работы, отношений с работодателем или клиентом и действующих правил.
Эта страница посвящена переводу и практической подготовке документов; она не определяет право на подачу или соответствие требованиям органа.
Разделяйте три правовых вопроса
- Право на трудовую деятельность — разрешение трудовой миграции для охваченных трудовых мигрантов и самозанятых иностранцев.
- Виза D1 — категория иммиграционной визы, а не разрешение на работу или статус проживания.
- Вид на жительство для работы — отдельный иммиграционный маршрут.
Не используйте «разрешение на работу» как синоним всех трёх. См. руководство по визовым документам и документам для вида на жительство.
Кто может подпадать под систему
Текущая система касается некоторых иностранцев без постоянного вида на жительство Грузии, работающих на местного работодателя либо осуществляющих самозанятую трудовую или предпринимательскую деятельность за вознаграждение. Закон предусматривает исключения по статусу проживания, виду и месту работы, отношениям с работодателем или клиентом, дипломатическому статусу, краткосрочной профессиональной деятельности и договорным режимам. Проверяйте актуальный Закон Грузии о трудовой миграции и правила его применения.
Владение компанией, управление, трудовой договор, самозанятость, регистрация индивидуального предпринимателя и налоговый статус — разные обстоятельства.
Формируйте комплект по актуальным инструкциям
Не используйте общий интернет-список как список для подачи. Для расчёта перевода направьте:
- полный комплект сканов со всеми страницами, оборотными сторонами, печатями, подписями, приложениями и страницами аутентификации;
- точную процедуру и принимающий орган;
- инструкции органа, работодателя или консультанта;
- требуемый язык, срок и требования к оригиналам, заверенным копиям, апостилю, легализации, нотариальному заверению, формату перевода и доставке.
Перевод, нотариальное заверение и аутентификация
Документы на иностранном языке могут требовать перевода на грузинский или другого формата, указанного органом. Нотариальное заверение — отдельный вопрос: если принимающий орган прямо требует нотариально заверенный перевод, приложите его инструкции. Апостиль и легализация также не заменяют перевод. Если страницы аутентификации входят в пакет, включите их в объём перевода. См. заверенный и нотариально заверенный перевод и апостиль и легализация.
Маршрут вида на жительство, доставка и подача
Вид на жительство для работы — не единственный маршрут проживания, а D1 не является видом на жительство. См. рекомендации по переводу для вида на жительство. До отправки оригинала подтвердите формат, способ подачи, необходимость личного присутствия, записи или представителя. Курьерская доставка сама по себе не означает действительную подачу или принятие.
Запросить расчёт подготовки документов
Направьте полный комплект сканов, процедуру, инструкции принимающего органа, требуемый язык и срок.
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли мне этот формат?
Требование определяется актуальными правилами и письменными инструкциями принимающего органа.
Заменяет ли апостиль перевод?
Нет. Апостиль, легализация, перевод и нотариальное заверение выполняют разные функции.