Turkish Translation — Caucasus Translations. Document, business and specialist translation for individuals and companies in Georgia and internationally. We confirm your source and target languages, subject matter, format and deadline before accepting the work.
Language combinations and translation options
We assess the language direction you request, including work with Georgian, English and other languages where an appropriate specialist is available. A direct or intermediate-language route is agreed for the particular project; we do not assume one route fits every document. Any additional translation stages, checking and notarization costs are identified in the quotation.
Documents and specialist services
- Personal and education: passports, civil certificates, diplomas and transcripts.
- Legal and corporate: powers of attorney, contracts, company records and court documents.
- Financial: bank statements, income certificates, invoices, financial statements and audit reports.
- Medical: reports, discharge summaries, test results and treatment plans.
- Technical, trade and logistics: manuals, specifications, certificates and transport documents.
Preparing your documents
Turkish–Georgian projects may involve trade and logistics papers, contracts, company records, powers of attorney and family documents. Send the complete final agreement, product lists, schedules, signatures and authentication pages. For a meeting or signing appointment, specify the date, address, participants, subject and expected duration. Written translation and interpreting are quoted separately after availability and requirements are checked.
Notarization and document requirements
The translator prepares the translation; a notary performs the notarial act. We agree the relevant qualifications, signatures, originals or copies and document package with the notary before starting. The recipient should confirm whether notarization or another form is required. Translation and international authentication are separate steps.
Checking, format and delivery
We check names, dates, figures, terminology and the relationship between the main document and its annexes. Send approved spellings, previous translations and any glossary that should be followed. Agree electronic files, printed copies, collection or delivery before work begins. For interpreting, tell us the location, date, subject and expected duration so availability can be checked separately.
Checking, format and delivery.
Related guidance
- Foreign Company Documents for Registration in Georgia: Translation Preparation for Founders and Advisers
- Turkish–Georgian Translation in Tbilisi: Trade Documents, Contracts and Official Papers
Request a quotation
Send clear copies of every page, the source and target languages, the intended recipient and your deadline. Tell us if direct translation or notarization is essential. We provide an individual quotation before work begins.
Request a quotation · Email your files to info@caucasustranslations.com · +995 598 945 775.