Case studies
How Caucasus Translations coordinates written translation and interpreting for the EU-funded Eastern Partnership Road Safety Observatory.
How Caucasus Translations supports JTI with financial documentation, corporate translation and DTP across 13+ working languages in an ongoing partnership since 2017.
How Caucasus Translations supported Black & Veatch with Georgian translation and interpreting for software testing, administrator training and stakeholder briefings.
How Caucasus Translations supported GIZ’s Strengthening Citizen Participation in Azerbaijan programme with Azerbaijani translation and interpreting in 2025.
How Caucasus Translations localised and reviewed Georgian Galaxy A16 launch copy for Samsung Georgia and delivered the final file in under 45 hours.
How Caucasus Translations localises cryptocurrency websites and fintech interfaces into Georgian, with human review and AI-assisted quality checks.
How our in-house Tbilisi team supported Georgian e-commerce localisation, tested web, iOS and Android, and evaluated machine translation and LLM output.