Caucasus Translations-ը Samsung Galaxy A16-ի թողարկման ստուգված վրացերեն տեքստը հանձնեց 45 ժամից պակաս ժամանակում։ Առաջադրանքը Samsung Georgia-ի համար կատարվող թվային տեղայնացման աշխատանքների մի մասն էր՝ ապրանքների թողարկումների, կայքի թարմացումների և գովազդային արշավների շրջանակում։
- Պատվիրատու
- Samsung Georgia
- Նպատակային շուկա
- Վրաստան
- Լեզու
- Վրացերեն՝ տարբեր առաջադրանքներում անգլերեն և ռուսերեն բնագրերով
- Ծառայություններ
- Թվային բովանդակության տեղայնացում, ապրանքի թողարկման նյութերի թարգմանություն և ստուգում երկրորդ լեզվամասնագետի կողմից
Խնդիրը
Samsung-ին անհրաժեշտ էին վրացերեն տեքստեր տարբեր թվային նյութերի համար՝ ապրանքների թողարկումներից և գործառույթների էջերից մինչև գովազդային առաջարկներ։ Յուրաքանչյուր նյութի հրապարակման ժամկետը տարբեր էր։ Երբ Samsung-ը խնդրեց առաջնահերթություն տալ Galaxy A16-ի թողարկմանը, այն տեղափոխեցինք հերթի սկիզբ՝ ժամանակացույցում պահպանելով երկրորդ լեզվամասնագետի ստուգումը։
Galaxy A16-ի թողարկման տեքստը՝ 45 ժամից պակաս ժամանակում
Մեր թարգմանիչը վրացերեն նախնական տարբերակը պատրաստեց Samsung-ի հարցումն ստանալու նույն օրը։ Վերջնական ֆայլը հանձնելուց առաջ երկրորդ լեզվամասնագետը ստուգեց տեքստը։ Սկզբնական հարցումից մինչև ստուգված վրացերեն նյութի հանձնումն անցավ 44 ժամ և 26 րոպե։
Թվային տեղայնացում նաև թողարկումից դուրս
Samsung Find
Նոր վրացերեն էջի տեքստը տեղայնացրինք, ստուգեցինք և հանձնեցինք հաջորդ առավոտ՝ հարցումից հետո 18 ժամվա ընթացքում։
Samsung Health
Վրացերեն էջի թարմացված տեքստը թարգմանեցինք, ստուգեցինք և հանձնեցինք հաջորդ օրը։
Samsung Festival
Արշավի նյութերը բաժանեցինք ըստ բնագրի լեզվի և առցանց առաջարկների էջի համար պատրաստեցինք վրացերեն տեքստեր անգլերենից և ռուսերենից։
Վրաստանում նոր ապրանքի թողարկո՞ւմ կամ թվային արշա՞վ եք պատրաստում։
Ուղարկեք բնագիրը, հրապարակման նախատեսված ամսաթիվը, ապրանքի տերմինաբանությունը կամ ապրանքանիշի ուղեցույցը։ Եթե մի քանի նյութ պետք է պատրաստ լինի մոտավորապես նույն ժամանակ, նշեք, թե որոնք են առաջնահերթ։ Մենք կարող ենք վրացերեն թվային տեղայնացումն ու լեզվական ստուգումը կազմակերպել ձեր հրապարակման ժամանակացույցին համապատասխան։
Ստանալ նախագծի գնային առաջարկ